Táto séria vás zavedie do hlbokej minulosti slovanských kmeňov a počiatkov českého národa. Rozpráva o hrdinských činoch kniežat, veštkýň a prostých ľudí, ktorí formovali osudy krajiny. Od prvých legendárnych vodcov po dramatické udalosti a boj o spravodlivosť, tieto povesti oživujú dávnu históriu plnú kúziel, statočnosti a tajomstiev. Sú fascinujúcim pohľadom do srdca národných mýtov a tradícií.
Staré povesti české je kniha pre mládež Aloisa Jiráska, v ktorej literárne spracováva staršie povesti z rôznych období českých dejín. Povesti vychádzali pôvodne na pokračovaní v pražskom nakladateľstve J. R. Vilímek roku 1893. Ako kniha prvýkrát vyšli v rovnakom nakladateľstve v roku 1894 ako 11. zväzok v edícii Vilímkova knižnica mládeže dospievajúci. Knihu Alois Jirásek venoval Františkovi Bartošovi.
Druhé pokračování Starých pověstí českých Aloise Jiráska převyprávěných pro mladé čtenáře do moderního jazyka přináší příběhy datované počátky křesťanství v našich zemích až po začátek doby pobělohorské.